填充物 (tián chōng wù) — rembourrage, garniture, matériau de remplissage (matériau utilisé pour remplir un contenant, une cavité ou un produit)

Definition

Examples

• 这个玩偶的填充物是棉花，非常柔软。
  Zhè ge wán ǒu de tián chōng wù shì mián huā, fēi cháng róu ruǎn.
  Le rembourrage de cette poupée est en coton, très doux.
• 某些加工食品含有大量人工填充物，营养价值不高。
  Mǒu xiē jiā gōng shí pǐn hán yǒu dà liàng rén gōng tián chōng wù, yíng yǎng jià zhí bù gāo.
  Certains aliments transformés contiennent beaucoup d'additifs de remplissage artificiels et ont une faible valeur nutritionnelle.
• 施工时用泡沫作为墙体的填充物，可以起到隔热的作用。
  Shī gōng shí yòng pào mò zuò wéi qiáng tǐ de tián chōng wù, kě yǐ qǐ dào gé rè de zuò yòng.
  Lors de la construction, on utilise de la mousse comme remplissage pour les murs afin d'assurer l'isolation.