增加 (zēng jiā) — augmenter, accroître

Définition

Un 'augmenter' général — utilisé pour les quantités, les revenus, la production ou toute chose mesurable. 增长 est similaire mais met l'accent sur la croissance dans le temps ; 提高 est pour les qualités abstraites comme la capacité ou l'efficacité.

verbe
augmenteraccroître

Exemples

  • 增加
    Zhè ge yuè wǒ de shōu rù zēng jiā le.
    Mes revenus ont augmenté ce mois-ci.
  • Duō yùn dòng kě yǐ tí gāo miǎn yì lì, jiǎn shǎo shēng bìng.
    Plus d'exercice peut renforcer l'immunité et réduire les maladies.
  • 增加
    Wǒ men xū yào zēng jiā chǎn liàng lái mǎn zú xū qiú.
    Nous devons augmenter la production pour répondre à la demande.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.