增至 (zēng zhì) — augmenter jusqu'à (un certain montant ou niveau)

Définition

Verbe formel signifiant 'augmenter jusqu'à / s'élever à' un nombre ou niveau spécifique, utilisé dans les rapports et statistiques. Le chiffre résultat est requis : 增至 + nombre.

verbe
augmenter jusqu'à (un certain montant ou niveau)

Exemples

  • 增至。
    Gōng sī yuán gōng yǐ zēng zhì wǔ bǎi rén.
    Les employés de l'entreprise ont augmenté jusqu'à 500 personnes.
  • 增至。
    Jīn nián xiāo shòu é zēng zhì shí yì yuán.
    Les ventes de cette année ont augmenté jusqu'à un milliard de yuans.
  • 增至。
    Cān jiā rén shù zēng zhì yí wàn rén.
    Le nombre de participants a augmenté jusqu'à 10 000 personnes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

增zēngaugmenter
至zhìatteindre

增 indique une augmentation, et 至 précise le niveau atteint.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Même son aujourd’hui

增 utilise 土 (terre) pour montrer que les choses poussent dans la terre ou sont construites à partir de terre, et emploie 曾 pour le son. Cela donne le sens d'ajouter ou d'augmenter.

Ouvrir 增 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Le caractère 至 représente une flèche plantée dans le sol.

Ouvrir 至 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.