增高 (zēng gāo) — augmenter en hauteur; élever; hausser

Définition

verbe
augmenter en hauteuréleverhausser

Exemples

  • ，增高。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ cù jìn gǔ gé shēng zhǎng, bāng zhù zēng gāo shēn gāo.
    Ce médicament peut favoriser la croissance osseuse et aider à augmenter la taille.
  • 增高。
    Gōng sī jì huà tōng guò péi xùn zēng gāo yuán gōng de gōng zuò néng lì.
    L'entreprise prévoit d'améliorer la capacité de travail des employés par la formation.
  • 增高。
    Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì hǎi píng miàn bú duàn zēng gāo.
    Le réchauffement climatique fait que le niveau de la mer ne cesse de monter.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

增zēngaugmenter
高gāogrand

增 veut dire augmenter, et 高 indique que le résultat est une plus grande taille.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Même son aujourd’hui

增 utilise 土 (terre) pour montrer que les choses poussent dans la terre ou sont construites à partir de terre, et emploie 曾 pour le son. Cela donne le sens d'ajouter ou d'augmenter.

Ouvrir 增 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →
Apparaît dans
Changement et ProcessusTaille et dimensions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.