声调 (shēng diào) — (nom) ton (le contour de hauteur d'une syllabe chinoise); (nom) ton de la voix ; intonation
Définition
声调 est le contour de hauteur d'une syllabe chinoise — les quatre tons du mandarin. Pour le ton de la voix ou l'intonation (comment quelqu'un parle), utilisez 语气 ; 声调 se réfère spécifiquement à la hauteur lexicale, pas à l'attitude du locuteur.
nom
ton (le contour de hauteur d'une syllabe chinoise)ton de la voixintonation
Classificateur · 个
Exemples
- 声调，声调。Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào, měi gè shēng diào dōu dài biǎo bù tóng de yì si.Le chinois a quatre tons, et chaque ton représente un sens différent.
- 声调。Xué shēng diào de shí hou yí dìng yào duō tīng lì zi.Quand tu apprends les tons, assure-toi d'écouter beaucoup d'exemples.
- 声调，。Tā de shēng diào hěn zhǔn, yì tīng jiù zhī dào shì běi fāng rén.Ses tons sont très précis ; on voit tout de suite qu'il vient du nord rien qu'en l'écoutant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
声 (son) et 调 (ton) se combinent pour désigner le ton d'un son.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.