处女 (chǔ nǚ) — vierge ; jeune fille; initial ; inaugural (utilisé dans des composés comme 处女作, 处女地)
Définition
处女 signifie littéralement « vierge / jeune fille » (une femme qui n'a pas eu de rapports sexuels), mais dans les mots composés, il prend le sens de « premier, inaugural, vierge » — comme dans 处女作 (œuvre de début) ou 处女地 (terre vierge).
nom
viergejeune filleinitialinaugural (utilisé dans des composés comme 处女作, 处女地)
Classificateur · 个
Exemples
- 处女，。Tā shì yí wèi chǔ nǚ, cóng wèi tán guò liàn ài.Elle est vierge et n'a jamais eu de relation amoureuse.
- ，。Zhè shì tā de chǔ nǚ zuò, yì chū bǎn jiù dà shòu huān yíng.C'est son œuvre de début, qui a été très bien accueillie dès sa publication.
- 。Zhè piàn chǔ nǚ dì zhì jīn wú rén kāi fā.Cette terre vierge n'a jamais été développée jusqu'à aujourd'hui.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.