外出 (wài chū) — sortir (pour des courses, du travail ou un but précis); s'absenter (pour un voyage ou une mission)

Définition

外出 met l'accent sur le fait de quitter son lieu habituel pour un but précis (courses, travail ou voyage), plus formel que 出门 ou 出去. Utilisez-le dans les avis, annonces et contextes professionnels.

verbe
sortir (pour des courses, du travail ou un but précis)s'absenter (pour un voyage ou une mission)

Exemples

  • 外出
    Tā jīn tiān wài chū bàn shì, wǎn shàng cái huí lái.
    Il est sorti aujourd'hui pour des courses et ne reviendra que ce soir.
  • 外出
    Gōng sī pài wǒ wài chū chū chāi yí gè xīng qī.
    L'entreprise m'a envoyé en déplacement professionnel hors de la ville pour une semaine.
  • 外出
    Tā shēng bìng le, bù néng wài chū.
    Il est malade et ne peut pas sortir.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.