多姿多彩 (duō zī duō cǎi) — coloré et varié, riche et diversifié
Definition
Un chengyu signifiant « coloré et varié » — utilisé pour des choses comme les spectacles, la vie ou la culture qui ont de nombreuses formes différentes et vibrantes. Il se distingue de 丰富多彩, qui se concentre sur la richesse et l'abondance plutôt que sur la variété.
idiom
coloré et variériche et diversifié
Examples
- 多姿多彩。Wǎn huì shàng biǎo yǎn le duō zī duō cǎi de jié mù.Une grande variété de spectacles colorés ont été présentés à la fête.
- 多姿多彩，。Tā de shēng huó shí fēn duō zī duō cǎi, měi tiān dōu yǒu xīn tǐ yàn.Sa vie est très colorée ; elle a de nouvelles expériences chaque jour.
- 多姿多彩，。Yún nán de mín zú wén huà duō zī duō cǎi, lìng rén jīng tàn.Les cultures ethniques du Yunnan sont riches et diversifiées, vraiment étonnantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.