大千世界 (dà qiān shì jiè) — l'univers infini ; le monde kaléidoscopique (à l'origine bouddhiste, maintenant figuré)

Définition

Exemples

• 大千世界，无奇不有。
  dà qiān shì jiè, Wú qí bù yǒu.
  Dans ce monde sans limites, rien n'est trop étrange pour exister.
• 他走遍了大千世界，看尽了人间百态。
  Tā zǒu biàn le dà qiān shì jiè, kàn jìn le rén jiān bǎi tài.
  Il a voyagé à travers le vaste monde et a été témoin de tous les aspects de la vie humaine.
• 大千世界中的每个人都有自己的故事。
  dà qiān shì jiè Zhōng de měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gù shi.
  Chacun dans ce monde kaléidoscopique a sa propre histoire.