大嗓门 (dà sǎng mén) — voix forte; personne à la voix forte
Définition
Nom familier désignant une voix forte — et par extension, une personne qui parle fort. Utilisé dans le langage courant ; plus informel et concret que les descriptions écrites de la force de la voix.
nom
voix fortepersonne à la voix forte
Exemples
- 大嗓门。Tā de dà sǎng mén zài zǒu láng lǐ dōu néng tīng jiàn.Sa voix forte s'entend même dans le couloir.
- 大嗓门，。Nà ge dà sǎng mén yí jìn lái, quán wū zi dōu ān jìng le.Ce grand gueule est entré et toute la pièce s'est tue.
- ，。Nǐ bié nà me dà dà sǎng mén, chǎo dào lín jū le.Ne parle pas si fort, tu déranges les voisins.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.