大师傅 (dà shī fu) — maître (titre respectueux pour un travailleur qualifié, surtout un chef cuisinier ou un mécanicien); Grand Maître (honorifique pour un moine bouddhiste)
Définition
Titre quotidien respectueux pour un travailleur hautement qualifié, le plus souvent un chef cuisinier ou un mécanicien (口语). Dans le bouddhisme, 大师 seul est l'honorifique 'Grand Maître' pour un moine.
nom
maître (titre respectueux pour un travailleur qualifié, surtout un chef cuisinier ou un mécanicien)Grand Maître (honorifique pour un moine bouddhiste)
Classificateur · 位
Exemples
- 大师傅。Zhè ge fàn diàn de dà shī fu shǒu yì fēi cháng hǎo.Le chef cuisinier de ce restaurant a d'excellentes compétences culinaires.
- 大师傅。Nà wèi dà shī fu zài sì miào lǐ xiū xíng le hěn duō nián.Ce Grand Maître a pratiqué dans le temple pendant de nombreuses années.
- 大师傅，？Qǐng wèn dà shī fu, zhè dào cài zěn me zuò?Excusez-moi, Maître, comment faites-vous ce plat ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.