大概 (dà gài) — (adverbe) probablement, à peu près; (adjectif) approximatif, grossier; (nom) idée générale, grandes lignes
Définition
大概 est le mot polyvalent pour 'à peu près / probablement' — couvre à la fois la supposition (il est probablement parti) et l'approximation (un nombre approximatif). 大约 est purement une approximation de nombre/quantité ; 多半 est plus fort pour 'très probablement'.
adverbe
probablementà peu près
adjectif
approximatifgrossier
nom
idée généralegrandes lignes
Exemples
- 大概。Tā dà gài yǐ jīng huí jiā le.Il est probablement déjà rentré chez lui.
- 大概。Zhè zhǐ shì gè dà gài de shù zì.Ce n'est qu'un nombre approximatif.
- 大概。Wǒ duì zhè jiàn shì zhī zhī dào gè dà gài.Je n'ai qu'une idée générale de cette affaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.