大笑 (dà xiào) — rire aux éclats ; rire à gorge déployée

Définition

大笑 (dàxiào) est un verbe formel/littéraire pour « rire bruyamment » — plus emphatique que le 笑 quotidien, et généralement pour un événement unique plutôt qu'un rire habituel.

verbe
rire aux éclatsrire à gorge déployée

Exemples

  • 大笑
    Tā tīng dào zhè ge xiào hua, rěn bú zhù dà xiào qǐ lái.
    Quand il a entendu la blague, il n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire.
  • 大笑
    Guān zhòng men bèi tā de biǎo yǎn dòu dé dà xiào.
    Le public a été amusé par sa performance et a ri bruyamment.
  • 大笑
    Tā dà xiào le jǐ shēng, zhuǎn shēn lí kāi le fáng jiān.
    Elle a émis quelques éclats de rire, puis s'est retournée et a quitté la pièce.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.