大红 (dà hóng) — cramoisi ; rouge foncé

Définition

Un rouge vif et intense — « cramoisi ». Utilisé principalement comme modificateur avant les noms (大红 + N) pour les vêtements, les décorations et les contextes festifs comme le Nouvel An chinois.

adjectif
cramoisirouge foncé

Exemples

  • 大红
    Zhè jiàn dà hóng de yī fu zhēn piào liang.
    Ce vêtement cramoisi est vraiment magnifique.
  • 大红
    Tā zuì xǐ huan dà hóng de méi gui.
    Il aime le plus les roses cramoisies.
  • 大红
    Chūn jié shí, mén shàng guà le hěn duō dà hóng de dēng long.
    Pendant le Nouvel An chinois, de nombreuses lanternes cramoisies ont été accrochées à la porte.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.