大红人 (dà hóng rén) — (familier) une personne très populaire ou influente ; un favori

Définition

Nom familier pour désigner quelqu'un qui devient soudainement très populaire et bien vu de tous — un 'grand favori'. Cela implique un engouement et une influence actuels, pas une renommée durable.

nom
(familier) une personne très populaire ou influenteun favori
Classificateur ·

Exemples

  • 大红人
    Tā xiàn zài shì gōng sī de dà hóng rén, lǎo bǎn tè bié kàn zhòng tā.
    Il est maintenant le chouchou de l'entreprise ; le patron l'apprécie beaucoup.
  • 大红人
    Zì cóng huò jiǎng hòu, tā chéng le yú lè quān de dà hóng rén.
    Depuis qu'elle a gagné le prix, elle est devenue une grande figure du milieu du divertissement.
  • 大红人
    Tā shì lǐng dǎo miàn qián de dà hóng rén, dà jiā dōu xiǎng tǎo hǎo tā.
    C'est un favori devant les dirigeants ; tout le monde veut lui faire plaisir.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.