大胆 (dà dǎn) — hardi, osé, audacieux

Définition

Adjectif décrivant des actions, idées ou décisions audacieuses — implique prendre des risques, peut être positif (大胆创新) ou négatif/impoli (太大胆了). 勇敢 concerne le courage face à la peur ; 大胆 concerne le fait d'être désinhibé dans ce qu'on entreprend.

adjectif
hardioséaudacieux

Exemples

  • 大胆
    Tā dà dǎn dì xiàng lǎo bǎn tí chū le zì jǐ de xiǎng fǎ.
    Il a hardiment proposé sa propre idée au patron.
  • 大胆
    Zhè ge gǎi gé fāng àn fēi cháng dà dǎn, dàn yě yǒu fēng xiǎn.
    Ce plan de réforme est très audacieux, mais aussi risqué.
  • 大胆
    Nǐ dà dǎn yì diǎn, bié hài pà shī bài.
    Sois un peu plus audacieux — n'aie pas peur de l'échec.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.