大跌 (dà diē) — chute brutale (des prix, en bourse, etc.) ; krach
Définition
Terme financier/médiatique pour une forte baisse des prix ou des marchés — plus fort que 下降 ('baisse'). Utilisé comme expression figée, généralement pour les actions, l'immobilier ou les matières premières.
nom
chute brutale (des prix, en bourse, etc.)krach
Exemples
- 大跌，。Zuó tiān gǔ shì dà diē, hěn duō tóu zī zhě sǔn shī cǎn zhòng.La bourse s'est effondrée hier, causant de lourdes pertes pour de nombreux investisseurs.
- 大跌，。Fáng jià chū xiàn dà diē, gòu fáng zhě kāi shǐ guān wàng.Les prix de l'immobilier ont connu une forte baisse, et les acheteurs commencent à attendre.
- 大跌。Shí yóu jià gé dà diē dǎo zhì néng yuán gōng sī gǔ jià xià diē.La forte baisse des prix du pétrole a fait chuter les actions des compagnies énergétiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le sens de 大 'grand' s'associe à 跌 'chute' pour désigner une baisse brutale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.