天兵 (tiān bīng) — (mythologie) troupes célestes ; armée divine envoyée du ciel; (figuré) armée invincible ; force imbattable (souvent utilisé pour louer la puissance militaire)
Définition
Terme littéraire, souvent mythologique, pour 'troupes célestes' — soldats divins envoyés du ciel pour combattre le mal ou protéger le peuple (comme dans 天兵下凡). Utilisé au figuré pour louer une force comme invincible.
nom
(mythologie) troupes célestesarmée divine envoyée du ciel(figuré) armée invincibleforce imbattable (souvent utilisé pour louer la puissance militaire)
Faciles à confondre
Exemples
- ，天兵。Chuán shuō zhōng, tiān bīng xià fán bāng zhù bǎi xìng dǎ bài le yāo guài.Selon la légende, des troupes célestes sont descendues pour aider le peuple à vaincre les monstres.
- ，天兵。Zhè zhī jūn duì zhàn wú bú shèng, jiǎn zhí rú tóng tiān bīng yì bān.Cette armée est invincible, comme si c'étaient des troupes célestes.
- 天兵。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le tiān bīng yǔ yāo mó dà zhàn de zhuàng guān chǎng miàn.Le roman dépeint la scène spectaculaire de troupes célestes combattant des démons.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
天 veut dire ciel, et 兵 signifie soldats ; ensemble, ils désignent les troupes célestes.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.