天然 (tiān rán) — naturel (par opposition à artificiel ou fabriqué par l'homme)
Définition
Décrit des choses qui existent dans la nature ou qui en proviennent, non fabriquées par l'homme (天然资源, 天然成分). 天生 se réfère aux qualités avec lesquelles une personne est née, pas aux objets.
adjectif
naturel (par opposition à artificiel ou fabriqué par l'homme)
Exemples
- 天然，。Zhè tiáo hé shì tiān rán xíng chéng de, bú shì rén gōng wā de.Cette rivière s'est formée naturellement ; elle n'a pas été creusée par l'homme.
- 天然。Tā xǐ huan yòng tiān rán chéng fèn de huà zhuāng pǐn.Elle aime utiliser des cosmétiques aux ingrédients naturels.
- 天然。Zhè ge dì qū de tiān rán zī yuán fēi cháng fēng fù.Les ressources naturelles de cette région sont très abondantes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
天 nomme la nature et 然 signifie « être ainsi » ; ensemble, ils indiquent que quelque chose est tel que la nature l'a fait, c'est-à-dire naturel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.