天真烂漫 (tiān zhēn làn màn) — innocent et naïf ; pur et naturel (d'une personne)
Definition
Expression idiomatique pour quelqu'un de vraiment innocent, ouvert et naturel — pas seulement naïf, mais plein de chaleur sans défense. Généralement utilisé pour les enfants ou les jeunes dont la pureté est charmante.
idiom
innocent et naïfpur et naturel (d'une personne)
Examples
- 天真烂漫。Tā nà zhǒng tiān zhēn làn màn de biǎo qíng ràng dà jiā dōu xiào le.Son expression innocente et sans artifice a fait rire tout le monde.
- ，天真烂漫。Suī rán yǐ jīng èr shí duō suì le, tā hái shì bǎo liú zhe yí fèn tiān zhēn làn màn.Même si elle a déjà la vingtaine, elle conserve encore une touche d'innocence et de simplicité.
- 天真烂漫。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè tiān zhēn làn màn de nǚ hái.Ce roman dépeint une fille innocente et sans artifice.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.