天色 (tiān sè) — couleur du ciel; moment de la journée (d'après le ciel); temps (tel qu'indiqué par le ciel)

Définition

Mot littéraire/formal pour ce que le ciel indique — l'heure de la journée ou le temps à venir. Le plus courant dans les expressions figées 天色渐暗 et 天色尚早.

nom
couleur du cielmoment de la journée (d'après le ciel)temps (tel qu'indiqué par le ciel)

Exemples

  • 天色
    tiān sè Jiàn àn, wǒ men gāi huí jiā le.
    Il commence à faire nuit ; nous devrions rentrer.
  • Kàn zhè tiān sè, míng tiān yīng gāi huì fàng qíng.
    En regardant le ciel, demain devrait s'éclaircir.
  • 天色
    tiān sè Shàng zǎo, bú yòng zháo jí.
    Il est encore tôt ; pas besoin de se presser.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.