天长日久 (tiān cháng rì jiǔ) — avec le temps ; après une longue période

Définition

Un idiome signifiant 'sur une longue période de temps' — utilisé au début ou au milieu d'une phrase pour souligner que quelque chose de graduel se produit avec le temps.

expression idiomatique
avec le tempsaprès une longue période

Exemples

  • 天长日久
    tiān cháng rì jiǔ, Tā men de yǒu yì yuè lái yuè shēn.
    Avec le temps, leur amitié devient de plus en plus profonde.
  • 天长日久
    tiān cháng rì jiǔ, Zhè ge xí guàn jiù yǎng chéng le.
    Après longtemps, cette habitude se formera.
  • 天长日久
    tiān cháng rì jiǔ, Tā màn màn xué huì le nài xīn.
    Au fil du temps, il a appris la patience.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.