太极拳 (tài jí quán) — Tai Chi Chuan (un art martial traditionnel chinois et un système d'exercices)

Définition

Un art martial chinois traditionnel pratiqué avec des mouvements lents et fluides pour la santé et l'autodéfense. Largement utilisé aujourd'hui comme exercice quotidien, surtout par les personnes âgées.

nom
Tai Chi Chuan (un art martial traditionnel chinois et un système d'exercices)
Classificateur · 套

Exemples

  • 太极拳。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu liàn tài jí quán.
    Je pratique le Tai Chi tous les matins.
  • 太极拳，。
    tài jí quán De dòng zuò hěn màn, dàn hěn yǒu lì liàng.
    Les mouvements du Tai Chi sont très lents mais très puissants.
  • 太极拳。
    Hěn duō lǎo nián rén xǐ huan dǎ tài jí quán lái duàn liàn shēn tǐ.
    Beaucoup de personnes âgées aiment faire du Tai Chi pour exercer leur corps.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

太极le Grand Ultime
太tàigrand极jíextrême
偏正Déterminant + noyau
拳quánpoing

太极 désigne le Grand Ultime et 拳 signifie « poing » ou « boxe » ; ensemble, ça nomme cet art martial.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太 est une forme modifiée de 大, avec un point supplémentaire ajouté pour indiquer « trop grand ».

Ouvrir 太 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre, bois
Partie de son声符shēngfú
及
及jí极jí
Même son aujourd’hui

极 associe 木 (arbre, bois) à 及, qui fournit le son.

Ouvrir 极 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拳 associe 手 (main) à 龹 pour le son. La partie « main » montre que le sens est une forme de main, comme un poing.

Ouvrir 拳 →
Apparaît dans
HSK 2.0 Niveau 5

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.