太空舱 (tài kōng cāng) — capsule spatiale (module habité d'un vaisseau spatial); capsule (petite unité de couchage fermée dans un hôtel capsule)
Définition
Capsule spatiale (le module d'équipage d'un vaisseau spatial) et aussi capsule comme dans un hôtel capsule. Le même mot couvre les deux sens — à distinguer selon le contexte.
nom
capsule spatiale (module habité d'un vaisseau spatial)capsule (petite unité de couchage fermée dans un hôtel capsule)
Classificateur · 个
Exemples
- 太空舱。Shén zhōu fēi chuán de tài kōng cāng yǔ kōng jiān zhàn chéng gōng duì jiē.La capsule spatiale du vaisseau Shenzhou s'est amarrée avec succès à la station spatiale.
- 太空舱，。Zhè jiā lǚ guǎn de tài kōng cāng suī rán xiǎo, dàn shì hěn shū shì.Les capsules de cet hôtel sont petites mais très confortables.
- 太空舱。Zhè ge tài kōng cāng mó nǐ qì ràng yóu kè tǐ yàn shī zhòng.Ce simulateur de capsule spatiale permet aux visiteurs de ressentir l'apesanteur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
太空 signifie le ciel lointain ou l'espace, et 舱 désigne une petite cabine fermée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.