失势 (shī shì) — perdre le pouvoir ou l'influence ; tomber en disgrâce

Définition

Perdre le pouvoir ou la position après l'avoir eu — souvent à cause d'un scandale, d'une défaite ou de l'ascension d'un rival. Utilisé généralement pour les personnalités publiques, les fonctionnaires ou les dirigeants, pas pour les gens ordinaires.

verbe
perdre le pouvoir ou l'influencetomber en disgrâce

Exemples

  • 失势
    Tā yīn wèi chǒu wén shī shì le.
    Il a perdu le pouvoir à cause d'un scandale.
  • Tā zài gōng sī lǐ shī guò shì, hòu lái yòu huí lái le.
    Il a déjà perdu le pouvoir dans l'entreprise mais est revenu plus tard.
  • 失势
    Zhè cì xuǎn jǔ ràng tā chè dǐ shī shì.
    Cette élection lui a fait perdre complètement le pouvoir.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.