失守 (shī shǒu) — (d'un territoire, position, etc.) tomber aux mains de l'ennemi, être perdu; (d'une personne) manquer à son devoir ou à sa responsabilité
Définition
Verbe soutenu/écrit pour 'perdre un lieu défendu face à l'ennemi' ou 'manquer à son devoir'. Plus fort et plus littéraire que 失败 — implique spécifiquement que ce qu'on devait tenir ou protéger a été pris ou abandonné.
verbe
(d'un territoire, position, etc.) tomber aux mains de l'ennemiêtre perdu(d'une personne) manquer à son devoir ou à sa responsabilité
Exemples
- 失守。Zhè zuò chéng shì zhōng yú shī shǒu le.Cette ville est finalement tombée aux mains de l'ennemi.
- 。Zhè ge zhèn dì yǐ jīng shī guò sān cì shǒu le.Cette position est tombée trois fois.
- 失守，。Tā shī shǒu le, méi néng wán chéng zì jǐ de rèn wu.Il a manqué à son devoir et n'a pas accompli sa tâche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.