失恋 (shī liàn) — rompre (dans une relation amoureuse), être plaqué(e)

Définition

失恋 se concentre sur le côté émotionnel d'une rupture amoureuse — 'avoir le cœur brisé, être plaqué(e)' — contrairement à 分手, qui est l'action neutre de rompre.

verb
rompre (dans une relation amoureuse)être plaqué(e)

Exemples

  • 失恋
    Tā zuì jìn shī liàn le, xīn qíng hěn bù hǎo.
    Il a récemment rompu et est de mauvaise humeur.
  • 失恋
    Tā shī liàn yǐ hòu kū le yí gè xīng qī.
    Après avoir rompu, elle a pleuré pendant une semaine.
  • 失恋
    Péng you shī liàn de shí hou, nǐ yīng gāi zuò shén me?
    Quand un ami rompt, que devrais-tu faire ?

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.