头油 (tóu yóu) — huile capillaire, pommade

Définition

Exemples

• 他每天都会用一点头油来固定发型。
  Tā měi tiān dōu huì yòng yì diǎn tóu yóu lái gù dìng fà xíng.
  Il utilise un peu d'huile capillaire chaque jour pour fixer sa coiffure.
• 这种头油香味很淡，不会太油腻。
  Zhè zhǒng tóu yóu xiāng wèi hěn dàn, bú huì tài yóu nì.
  Ce type d'huile capillaire a un parfum léger et n'est pas trop gras.
• 洗完头发别马上涂头油，要等半干。
  Xǐ wán tóu fa bié mǎ shàng tú tóu yóu, yào děng bàn gān.
  N'applique pas d'huile capillaire juste après t'être lavé les cheveux — attends qu'ils soient à moitié secs.