奔放 (bēn fàng) — audacieux et sans retenue, débridé (de caractère, de style ou d'expression artistique)
Définition
Utilisé pour la personnalité, les émotions ou le style artistique qui est ouvertement expressif et libre, avec un sentiment de vigueur et d'abandon plutôt que de raffinement ou de retenue.
adjectif
audacieux et sans retenuedébridé (de caractère, de style ou d'expression artistique)
Exemples
- 奔放，。Tā de xìng gé rè qíng bēn fàng, cóng bù yǎn shì zì jǐ de qíng gǎn.Sa personnalité est passionnée et sans retenue ; elle ne cache jamais ses sentiments.
- 奔放，。Zhè fú huà de bǐ chù shí fēn bēn fàng, chōng mǎn shēng mìng lì.Les coups de pinceau de ce tableau sont très audacieux et libres, pleins de vitalité.
- 奔放，。Mǎ qún zài cǎo yuán shàng bēn fàng chí chěng, qì shì zhuàng guān.Le troupeau de chevaux a galopé sauvagement à travers la prairie, un spectacle spectaculaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
奔 suggère le galop et 放 signifie laisser libre cours ; ensemble, ils décrivent un comportement audacieux et sans retenue.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.