TongTong
Se connecter

奸笑 (jiān xiào) — (nom) sourire sinistre; (verbe) sourire de manière sinistre ou malveillante

Définition

奸笑 décrit un sourire qui cache de mauvaises intentions — 'ricanement sinistre'. Il implique que la personne qui sourit manigance, se moque ou s'apprête à agir avec malveillance, pas seulement qu'elle s'amuse.

nom
sourire sinistre
verbe
sourire de manière sinistre ou malveillante

Exemples

  • 奸笑。
    Tā liǎn shàng lù chū le yì sī jiān xiào.
    Une trace de sourire sinistre est apparue sur son visage.
  • ，奸笑。
    Kàn dào wǒ shī bài, tā duǒ zài jiǎo luò lǐ jiān xiào.
    En me voyant échouer, il s'est caché dans un coin et a ricané.
  • 奸笑。
    Bú yào qīng yì xiāng xìn nà zhǒng jiān xiào de rén.
    Ne fais pas facilement confiance aux gens qui arborent un sourire sinistre.
Apparaît dans
Émotions et sentiments

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.