如愿 (rú yuàn) — voir son vœu exaucé ; comme on le souhaite
Définition
如愿 signifie que le souhait s'est réalisé — l'accent est mis sur l'accomplissement du souhait (如愿以偿), pas sur l'expression du désir. Apparaît généralement dans des expressions figées comme 如愿以偿.
verb
voir son vœu exaucécomme on le souhaite
Exemples
- 如愿。Wǒ xī wàng zhè jiàn shì néng rú yuàn.J'espère que cette affaire se passera comme je le souhaite.
- 如愿。Tā de yuàn wàng zhōng yú rú yuàn le.Son souhait s'est enfin réalisé.
- ，。Tā rú le wǒ men dà jiā de yuàn, jué dìng liú xià lái.Il a exaucé tous nos souhaits et a décidé de rester.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.