妙手 (miào shǒu) — excellente habileté ; technique magistrale
Définition
Nom littéraire désignant une personne d'une habileté exceptionnelle ou la technique magistrale elle-même — utilisé en chinois écrit, surtout pour la médecine, les échecs et l'art. Apparaît souvent dans l'expression figée 妙手回春 ('une main magistrale ramène le printemps', c'est-à-dire une guérison miraculeuse).
noun
excellente habiletétechnique magistrale
Exemples
- 妙手。Zhè wèi yī shēng de miào shǒu zhì hǎo le hěn duō bìng rén.L'habileté excellente de ce médecin a guéri de nombreux patients.
- 妙手。Tā yòng gāo chāo de miào shǒu wán chéng le yì fú jié zuò.Il a utilisé son habileté superbe pour achever un chef-d'œuvre.
- 妙手。Qí shǒu de miào shǒu ràng duì shǒu tàn fú.Les coups magistraux du joueur d'échecs ont fait admirer l'adversaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.