妙算 (miào suàn) — plan brillant, excellente stratégie; calculs ou prédictions précis
Définition
Nom littéraire/soutenu pour un plan ou une prédiction brillante, le plus souvent utilisé pour la stratégie (comme dans l'expression figée 神机妙算, 'stratagème divinement ingénieux'). Il est bien plus formel et littéraire que les mots courants pour 'plan'.
nom
plan brillantexcellente stratégiecalculs ou prédictions précis
Exemples
- 妙算。Tā de miào suàn ràng duì shǒu cuò shǒu bù jí.Son plan brillant a pris l'adversaire au dépourvu.
- 妙算。Méi rén yù liào dào tā de miào suàn rú cǐ zhǔn què.Personne ne s'attendait à ce que ses calculs soient si précis.
- 妙算。Zhè wèi jūn shī yǐ miào suàn wén míng.Ce stratège militaire est célèbre pour ses stratagèmes brillants.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.