妙龄 (miào líng) — le meilleur de la jeunesse (d'une fille) ; fin de l'adolescence
Définition
Mot littéraire ou de chinois écrit pour 'dans la fleur de la jeunesse'. Il se réfère presque toujours aux jeunes femmes et sonne plus élégant que de dire 少女.
nom
le meilleur de la jeunesse (d'une fille)fin de l'adolescence
Exemples
- 妙龄，。Tā shì yí wèi miào líng shào nǚ, chōng mǎn qīng chūn huó lì.C'est une jeune fille dans la fleur de l'âge, pleine d'énergie juvénile.
- 妙龄。miào líng Shí qī de nǚ hái wǎng wǎng zuì zài yì zì jǐ de wài biǎo.Les filles à la fin de l'adolescence se soucient souvent le plus de leur apparence.
- 妙龄，。Tā zhèng zhí miào líng, qián tú bù kě xiàn liàng.Elle est dans l'éclat de la jeunesse, avec des perspectives illimitées devant elle.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
妙 signifie merveilleux et 龄 désigne l’âge ; ensemble, ils désignent la fleur de la jeunesse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.