字体 (zì tǐ) — police ; type de caractères (utilisé en imprimerie ou sur ordinateur); style calligraphique (en écriture manuscrite ou en art)

Définition

字体 fait référence au dessin d'une police de caractères elle-même (ex. 宋体, une police moderne). Pour l'art d'écrire des caractères à la main, utilisez 书法 ; pour l'apparence de l'écriture d'une personne spécifique, utilisez 字迹.

nom
policetype de caractères (utilisé en imprimerie ou sur ordinateur)style calligraphique (en écriture manuscrite ou en art)
Classificateur · 种

Exemples

  • 字体。
    Zhè ge wén dàng de zì tǐ shì sòng tǐ.
    La police de ce document est Song Ti.
  • 字体。
    Tā de shū fǎ zì tǐ hěn dú tè.
    Son style calligraphique est très unique.
  • 字体。
    Shè jì shī xuǎn le yì kuǎn xiàn dài zì tǐ.
    Le designer a choisi une police moderne.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

字zìcaractères
体tǐstyle

字体 associe 字 et 体 pour désigner le style ou la forme des caractères.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Même son aujourd’hui

字 associe 宀 (toit) à 子 (enfant) ; 子 donne le son, tandis que 宀 est lié au sens.

Ouvrir 字 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
骨骨gǔos
Partie de son声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.

Ouvrir 体 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.