孤魂 (gū hún) — âme errante; personne sans famille ni amis sur qui compter
Definition
Un 孤魂 est l'âme de quelqu'un mort sans personne pour le pleurer, ou une métaphore pour une personne solitaire et sans racines. L'expression apparaît souvent dans des contextes superstitieux ou comme image littéraire d'abandon.
noun
âme errantepersonne sans famille ni amis sur qui compter
Measure word · 个
Examples
- ，孤魂。Tā zài huāng yě zhōng yóu dàng, xiàng yí gè gū hún.Il erre dans le désert comme une âme errante.
- ，孤魂。Zhè wèi lǎo rén wú yī wú kào, chéng le kě lián de gū hún.Ce vieil homme n'a personne sur qui compter, devenant une âme solitaire pitoyable.
- ，孤魂。Chuán shuō zhōng, gū hún huì zài yè wǎn chū mò.La légende dit que les âmes errantes apparaissent la nuit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.