孵化 (fū huà) — faire éclore, incuber (des œufs); incuber, favoriser (projets, innovations)
Définition
Littéralement 'faire éclore' des œufs, étendu métaphoriquement à l'encouragement de nouveaux projets ou innovations. Parmi les mots apparentés, 创新 désigne l'acte de créer quelque chose de nouveau, tandis que 孵化 met l'accent sur le fait de le nourrir dès le début jusqu'à ce qu'il soit viable.
verbe
faire écloreincuber (des œufs)incuberfavoriser (projets, innovations)
Exemples
- 孵化。Zhè xiē dàn xū yào hé shì de wēn dù cái néng fū huà chū lái.Ces œufs ont besoin de la bonne température pour éclore.
- 孵化。Zhè jiā chuàng yè gōng sī zhuān mén fū huà xīn de kē jì chuàng yì.Cette start-up se spécialise dans l'incubation de nouvelles idées technologiques.
- 孵化。Dà xué de shí yàn shì fū huà le hěn duō hǎo xiàng mù.Le laboratoire universitaire a incubé de nombreux bons projets.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
孵 (incuber) et 化 (changer pour éclore) décrivent le processus de réchauffement des œufs jusqu'à leur éclosion.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.