守信 (shǒu xìn) — tenir ses promesses, être digne de confiance
Définition
守信 signifie « tenir parole » et met l'accent sur la personne fiable et digne de confiance. C'est une paire verbe-objet construite sur 守 (« garder / respecter ») ; 坚守 est plus fort et plus emphatique, utilisé pour s'en tenir fermement à des principes ou à une position sous pression.
verbe
tenir ses promessesêtre digne de confiance
Exemples
- 守信，。Tā shì gè shǒu xìn de rén, dà jiā dōu xìn rèn tā.C'est une personne digne de confiance ; tout le monde lui fait confiance.
- 守信，。Rú guǒ nǐ bù shǒu xìn, bié rén jiù bú huì zài xiāng xìn nǐ le.Si tu ne tiens pas tes promesses, les autres ne te croiront plus.
- 守信，。Hé zuò shuāng fāng dōu yào shǒu xìn, cái néng cháng qī fā zhǎn.Les deux parties d'un partenariat doivent tenir parole pour parvenir à un développement à long terme.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.