守旧 (shǒu jiù) — s'en tenir aux vieilles méthodes, être conservateur
Définition
Verbe à valeur d'adjectif signifiant 'être conservateur, s'accrocher aux vieilles méthodes.' A une connotation légèrement négative, contrasté avec 创新 ('innover'), contre lequel il est souvent opposé.
verbe
s'en tenir aux vieilles méthodesêtre conservateur
Exemples
- 守旧，。Tā zhè ge rén hěn shǒu jiù, cóng bù jiē shòu xīn shì wù.Il est très conservateur et n'accepte jamais les nouvelles choses.
- ，。Tā shǒu le yí bèi zi jiù, xiàn zài zhōng yú yuàn yì gǎi biàn le.Il s'est accroché aux vieilles méthodes toute sa vie, et maintenant il est enfin prêt à changer.
- ，守旧，。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng tài shǒu jiù, yào yǒng yú chuàng xīn.Sur cette question, on ne peut pas être trop conservateur — il faut oser innover.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.