守灵 (shǒu líng) — to keep vigil over the deceased (before burial); to attend a wake
Définition
A verb-object phrase: staying with the deceased's body through the night (or several days) before burial, as a sign of respect. Common at traditional Chinese funerals, where family and friends take turns.
verb
to keep vigil over the deceased (before burial)to attend a wake
Exemples
- ，守灵。Míng tiān shì zàng lǐ, jīn wǎn wǒ men yào qù shǒu líng.The funeral is tomorrow, so tonight we need to keep vigil.
- ，。Tā men shǒu le sān tiān líng, zhí dào xià zàng.They kept vigil for three days until the burial.
- 守灵，。Qīn péng hǎo yǒu lún liú shǒu líng, biǎo dá duì shì zhě de jìng yì.Relatives and close friends took turns keeping vigil to show respect for the deceased.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.