安全线 (ān quán xiàn) — security thread (on banknotes or documents); safety line (on a factory floor or public area)
Définition
Two distinct senses: on currency/documents it is the embedded 'security thread' used to prevent counterfeiting; on floors, platforms, or roads it is a visible 'safety line' marking a boundary. Different referents, different English terms.
noun
security thread (on banknotes or documents)safety line (on a factory floor or public area)
Classificateur · 条
Exemples
- 安全线。Zhè zhāng chāo piào shàng de ān quán xiàn hěn róng yì shí bié.The security thread on this banknote is easy to recognize.
- 安全线。Qǐng zhàn zài ān quán xiàn hòu miàn pái duì.Please stand behind the safety line and queue up.
- 安全线。Xīn bǎn rén mín bì de ān quán xiàn cǎi yòng le xīn jì shù.The security thread on the new edition of the RMB uses new technology.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.