实事求是 (shí shì qiú shì) — chercher la vérité à partir des faits ; être pratique et réaliste
Definition
Un chengyu formel signifiant « chercher la vérité à partir des faits » – une approche fondée sur des preuves réelles plutôt que sur la théorie ou des vœux pieux. Courant dans les écrits sur la recherche, les politiques et le style de travail.
phrase
chercher la vérité à partir des faitsêtre pratique et réaliste
Examples
- 实事求是，。Zuò xué wèn bì xū shí shì qiú shì, bù néng píng kōng xiǎng xiàng.Faire de la recherche doit chercher la vérité à partir des faits ; on ne peut pas imaginer les choses de toutes pièces.
- ，实事求是，。Zài zhì dìng jì huà shí, wǒ men yào shí shì qiú shì, chōng fèn kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.Lors de l'élaboration des plans, nous devons être pratiques et réalistes, en tenant pleinement compte des circonstances réelles.
- ，实事求是，。Zuò wéi gàn bù, tā gōng zuò yì zhí shí shì qiú shì, shòu dào dà jiā zūn jìng.En tant que cadre, il a toujours travaillé avec une attitude pratique et réaliste, gagnant le respect de tout le monde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.