实况 (shí kuàng) — émission en direct, couverture en direct (contexte médiatique); situation réelle, scène réelle (général)
Définition
实况 fait référence à ce qui se passe en direct en temps réel – utilisé pour les émissions et les reportages sur place (ex. 比赛实况). Contrairement à 现场 (la scène/lieu physique) ou 直播 (l'acte de diffuser en direct), 实况 est l'événement lui-même qui se déroule.
noun
émission en directcouverture en direct (contexte médiatique)situation réellescène réelle (général)
Exemples
- 实况？Zhè chǎng zú qiú sài yǒu shí kuàng zhuǎn bō ma?Y a-t-il une diffusion en direct de ce match de football ?
- 实况。Jì zhě zài xiàn chǎng jìn xíng le quán chéng shí kuàng bào dào.Le journaliste a fait un reportage complet en direct sur place.
- 实况。Guān zhòng kě yǐ tōng guò shǒu jī guān kàn yīn yuè huì shí kuàng.Le public peut regarder le concert en direct via son téléphone portable.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.