实据 (shí jū) — preuve substantielle
Définition
实据 (shí jù) signifie une preuve solide et vérifiable — un terme formel écrit, plus fort que des mots courants comme 证据 (« preuve » en général).
nom
preuve substantielle
Exemples
- 实据。Zhè ge àn jiàn méi yǒu zú gòu de shí jū.Cette affaire n'a pas assez de preuves substantielles.
- 实据。Kē xué jiā zhǎo dào le kě kào de shí jū lái zhī chí zhè ge lǐ lùn.Les scientifiques ont trouvé des preuves substantielles fiables pour soutenir cette théorie.
- 实据，。Méi yǒu shí jū, wǒ men bù néng qīng yì xià jié lùn.Sans preuves substantielles, nous ne pouvons pas facilement tirer de conclusions.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
实 signifie réel ou substantiel, et 据 désigne une preuve ou un fondement.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.