审判员 (shěn pàn yuán) — juge de la RPC; officier judiciaire
Définition
Un 审判员 est un juge ou un officier judiciaire en Chine continentale. Notez le suffixe -员 : comme 陪审员 (juré), il marque un membre de la profession juridique, distinct du 法官 de la salle d'audience.
nom
juge de la RPCofficier judiciaire
Classificateur · 位
Exemples
- 审判员，。Zhè wèi shěn pàn yuán jīng yàn fēng fù, shěn lǐ guò hěn duō fù zá de àn jiàn.Ce juge a une riche expérience et a jugé de nombreux cas complexes.
- 审判员。shěn pàn yuán Zài fǎ tíng shàng xuān bù le pàn jué jié guǒ.Le juge a annoncé le verdict au tribunal.
- 审判员。Tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng shěn pàn yuán.Il est devenu officier judiciaire en réussissant l'examen.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.