宣判 (xuān pàn) — prononcer un jugement ; rendre une sentence (au tribunal)

Définition

Verbe juridique formel signifiant qu'un tribunal annonce officiellement son verdict ou sa peine. À utiliser uniquement dans un contexte judiciaire, pas pour des décisions informelles.

verbe
prononcer un jugementrendre une sentence (au tribunal)

Exemples

  • 宣判
    Fǎ yuàn zuó tiān xuān pàn le zhè ge àn jiàn.
    Le tribunal a rendu son jugement sur cette affaire hier.
  • 宣判
    Fǎ guān xuān pàn bèi gào wú zuì.
    Le juge a déclaré l'accusé non coupable.
  • 宣判
    Zhè ge àn zi yǐ jīng xuān pàn le, jié guǒ hěn kuài jiù huì gōng bù.
    Cette affaire a été jugée et le résultat sera annoncé bientôt.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.