家常饭 (jiā cháng fàn) — cuisine familiale ; repas simple

Définition

Exemples

• 妈妈做的家常饭还是那么好吃。
  Mā ma zuò de jiā cháng fàn hái shì nà me hǎo chī.
  La cuisine maison de maman est toujours aussi délicieuse.
• 这次出差吃的都是家常饭，感觉很踏实。
  Zhè cì chū chāi chī de dōu shì jiā cháng fàn, gǎn jué hěn tā shi.
  Lors de ce voyage d'affaires, je n'ai mangé que des repas simples, ce qui m'a semblé très réconfortant.
• 他请大家去他家吃一顿家常饭。
  Tā qǐng dà jiā qù tā jiā chī yí dùn jiā cháng fàn.
  Il a invité tout le monde chez lui pour un repas fait maison.