家教 (jiā jiào) — éducation familiale, éducation à la maison; précepteur particulier

Définition

家教 a deux sens distincts : 'éducation familiale/éducation à la maison' (comment un enfant est élevé, plus large que 教养, qui se concentre sur le raffinement), et 'professeur particulier' (un enseignant individuel embauché). Seul le second prend un verbe 请/工作.

noun
éducation familialeéducation à la maisonprécepteur particulier
Classificateur ·

Exemples

  • 家教
    Yán gé de jiā jiào duì tā yǐng xiǎng hěn dà.
    Une éducation familiale stricte a eu une grande influence sur lui.
  • 家教
    Tā xiǎng gěi ér zi qǐng yí wèi jiā jiào.
    Elle veut embaucher un professeur particulier pour son fils.
  • 家教
    Zhè ge jiā jiào gōng zuò hěn bú cuò.
    Ce travail de tutorat est plutôt bon.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.