宽度 (kuān dù) — largeur

Définition

宽度 est le nom pour 'largeur' en tant que quantité mesurable. Contrairement à l'adjectif 宽 ('large'), 宽度 s'utilise pour donner un nombre spécifique ou demander des dimensions.

nom
largeur

Exemples

  • 宽度？
    Chuāng hu de kuān dù shì duō shǎo?
    Quelle est la largeur de la fenêtre ?
  • 宽度。
    Zhè tiáo lù de kuān dù shì sān mǐ.
    La largeur de cette route est de trois mètres.
  • ，宽度。
    Zhè liǎng kuài bù de cháng dù yí yàng, dàn kuān dù bù tóng.
    Ces deux morceaux de tissu ont la même longueur mais des largeurs différentes.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

宽kuānlarge
度dùdegré

宽 signifie « large » et 度 donne l'idée d'une mesure ; donc ce mot désigne la largeur d'un objet.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 寬 ; 宽 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miánmaison
Partie de son声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 寬 associe 宀 (maison) à 萈, une chèvre utilisée pour le son, pour désigner une maison spacieuse ; la forme simplifiée 宽 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 宽 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
又又yòumain
Partie de son声符shēngfú
石
石shí度dù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

度 contient 又 (main) et une forme modifiée de 石 ; 石 fournit un son proche, et la main est liée à l'utilisation de la main comme référence pour mesurer.

Ouvrir 度 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Taille et dimensions

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.