宾至如归 (bīn zhì rú guī) — to feel at home (as a guest); homelike hospitality
Définition
A chengyu meaning a guest feels as comfortable as if they were home — used to praise hospitality, hotels, restaurants, or hosts. It's formal and written, not used in casual conversation.
idiom
to feel at home (as a guest)homelike hospitality
Exemples
- 務宾至如归。Zhè jiā jiǔ diàn de fú wù ràng kè rén gǎn dào bīn zhì rú guī.The service at this hotel makes guests feel at home.
- ，宾至如归。Péng you de jiā hěn shū fu, měi cì qù dōu yǒu bīn zhì rú guī de gǎn jué.My friend's home is very comfortable; every time I go I feel at home.
- 宾至如归。Zhè jiā cān tīng yǐ bīn zhì rú guī wèi jīng yíng lǐ niàn.This restaurant operates with the concept of making guests feel at home.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.